| 1. | Akabane Shirō (赤羽四郎) (1855–1910), Japanese ambassador to Holland.
Akabane Shirō (1855 - 1910), ambassadeur japonais aux Pays-Bas. |
| 2. | From 1941-1944, Yoshizawa served as Japanese ambassador to French Indochina.
De 1941 à 1944, Yoshizawa sert comme ambassadeur japonais en Indochine française. |
| 3. | He was also the first resident Japanese ambassador in any Polynesian country.
Il était également le premier ambassadeur japonais résident dans un pays polynésien. |
| 4. | He was the first Japanese ambassador to the United States, from 1871-1873.
Il est le premier ambassadeur japonais aux États-Unis, de 1871 à 1873. |
| 5. | The son of Lord Matsudaira Katamori of Aizu, Tsuneo served as Japanese Ambassador to the United States.
Fils du daimyo Matsudaira Katamori d'Aizu, Tsuneo sert comme ambassadeur japonais aux États-Unis. |
| 6. | In 1937, Tōgō was appointed as Japanese ambassador to Germany, serving in Berlin for a year.
En 1937, Tōgō fut nommé ambassadeur japonais en Allemagne, où il servit à Berlin pendant un an. |
| 7. | Japan also established an embassy in Ottawa and Sadao Iguchi became the first Japanese Ambassador to Canada.
Le Japon a également établi une ambassade à Ottawa avec Iguchi Sadao comme premier ambassadeur japonais au Canada. |
| 8. | The request for the lectures was initially communicated to Hayashi Tadasu, then ambassador in London (from December 1905).
La demande pour les conférences fut initialement communiquée à Hayashi Tadasu, alors ambassadeur japonais à Londres (à partir de décembre 1905). |
| 9. | Japanese envoys to the Sui court were received as ambassadors: 607: The first diplomatic mission was led by Japan's first ambassador to China.
Les émissaires japonais à la cour Sui sont reçus comme des ambassadeurs : 607 : la première mission diplomatique est conduite par le premier ambassadeur japonais en Chine. |
| 10. | Her father Tsuneo Matsudaira (1877–1949) was Japanese ambassador to the United States (1924) and later to Great Britain (1928), and still later, Imperial Household Minister (1936–45, 1946–47).
Elle est la fille de Tsuneo Matsudaira (1877–1949), ambassadeur japonais aux États-Unis (1924), plus tard en Grande-Bretagne (1928) et plus tard encore, ministre de l'Agence impériale (1936–45, 1946–47) et de son épouse, l'ancienne Nobuko Nabeshima. |
